Giselle Steckelberg Promotions Department       Giselle Steckelberg Promotions Department       [T]: +351 289 590 324 [From UK]: 0845 468 0684 [F]: +351 289 589 165 Leisure Dimensions Limited - Sucursal em Portugal Oura View Beach Club - Rua Ramalho Ortigão 8200-604 Albufeira, Algarve, Portugal www.muthuhotels.com P Consider the environment - please don’t print this unless you have to.   José Branquinho 14/04 Boa tarde! Eram 12.41 h quando fiz a transferência dos 50 euros pelo Multiban... Giselle Steckelberg <GiselleSteckelberg@muthuhotels.com> 17/04 para mim Exmo(a). Sr(a). Jose Garcao Ribeiro Branquinho Pcta Alfredo da Cunha, lote 88-2ºA Qta.da Piedade - 2ª Fase 2625-004 Póvoa de Sta. Iria Portugal CONFIRMAÇÃO DE RESERVA no. 1541159 Sr Branquinho, Obrigado pela sua preferência. Por favor enviar por email a certidão de óbito da Sra. Mº Branquinho , para então alterarmos no contrato e evitar qualquer transtorno futuros. Por favor apresente esta confirmação de reserva para efectuar o check-in. Note que o número máximo de ocupantes (incluindo crianças) é o abaixo indicado e não pode ser excedido. Detalhes da Reserva: Clube Praia da Oura   Morada do Empreendimento: Tipo de Unidade: Apartamento de férias T1 Rua Oliveira Martins Ocupação Máx.: 4 8200-911 Albufeira Entrada: 20/04/17 Algarve Saída: 23/04/17  Portugal Hora de Entrada: 17:00 Hora de Saída:  10:00    Tel: +351 289 590 300 Se por qualquer motivo pretender alterar esta reserva, por favor, contacte-nos o quanto antes, uma vez que a disponibilidade de alojamento é limitada. Os cancelamentos e alterações de reservas estão sujeitos aos termos e condições da promoção (em anexo). Durante a sua estadia será requerida e marcada, para ambos os cônjuges, uma reunião com o nosso departamento comercial, com o objectivo de dar a conhecer os produtos e serviços do Grupo Petchey Leisure. Para quaisquer esclarecimentos adicionais, contacte-nos através do nº. +351 289 510 117, de Segunda a Sexta-feira, das 10:30 às 18:00 ou, em alternativa, escreva-nos para marketingportugal@petcheyleisure.com. Aguardamos a sua chegada ao empreendimento, desejando-lhe desde já uma agradável estadia. Com os melhores cumprimentos, Giselle Steckelberg Departamento Marketing PT OM 2016 Last Quarter Leisure Dimensions Limited – Sucursal em Portugal Clube Praia da Oura, Apartado 4, 8200-901 Albufeira – Portugal Ficamos à espera da sua visita! TERMOS E CONDIÇÕES 1.     Esta campanha consiste na seguinte oferta promocional: • 3 noites grátis em regime de Alojamento para até 4 (quatro) pessoas, com entrada a Quinta e saída ao Domingo 2.     Esta campanha é valida para reservas com entrada de 30 de março a 22 de Junho de 2017, sujeitas a disponibilidade. Durante a sua estadia será requerida e marcada para ambos os cônjuges, uma apresentação sobre os novos produtos do Grupo MGM Muthu Hotels.   3.     Para usufruir desta oferta, os clientes deverão efectuar o pedido de reserva através do endereço de e-mailpromotionsdept@muthuhotels.com ou telefonar para o número 289 590 324 escolhendo a opção 2, Promoções e Serviços. 4.     Esta promoção, para além da Campanha incluí: a utilização dos serviços dos empreendimentos, nomeadamente:  Ginásio, piscinas, sauna, jacuzzi, clube infantil, entre outros, de acordo com os serviços existentes em cada empreendimento, excluindo os serviços concessionados, (se aplicável). 5.     Esta oferta é intransmissível e não poderá ser utilizada em conjunto com outras semanas ou promoções. 6.     Esta oferta não poderá ser permutada por qualquer outro serviço e o seu não uso ou uso parcial não dará lugar á restituição de qualquer valor. 7.     A Leisure Dimensions Limited reserva-se ao direito de cobrar um depósito para garantir todas as reservas, este depósito será convertido em um crédito para ser usado em comidas e bebidas nas nossas instalações durante a sua estadia. 8.     A Leisure Dimensions Limited, reserva-se ao direito de limitar o n.º de utilizações desta oferta, a uma por família, de forma a garantir que o maior número de famílias possa beneficiar desta oferta. 9.     A Leisure Dimensions Limited e as empresas que gerem os empreendimentos turísticos desta promoção fazem parte do mesmo grupo. 10.   A aceitação da oferta e a confirmação das datas da viagem atestam a aprovação destas condições por parte do cliente. 11.   Cancelamento com menos de 14 dias da data de chegada: não dará lugar à devolução de qualquer valor. Cancelamento fora do período supra referido, não dará lugar à devolução de qualquer valor, mas poderá ser remarcada nova data, dentro do período de validade do certificado de férias, e sujeito a disponibilidade; 12.   Ao disponibilizar-nos os seus dados pessoais, concorda que os seus dados sejam transferidos para a Leisure Dimensions Limited, bem como para as empresas que fazem parte do mesmo grupo de empresas, com o intuito de que os seus dados sejam utilizados para operar os nossos serviços de apoio ao cliente e oferecer-lhe ou prestar-lhe serviços comerciais, financeiros ou complementares. A Leisure Dimensions Limited, registada em GPS House, Church Bay Road, Crosshaven, Co.Cork, Irlanda, é o responsável pelo tratamento e utilização de seus dados pessoais. O responsável do tratamento transfere os dados entre os seus diferentes locais de negócio e sucursais, todos situados na União Europeia. Você poderá exercer o seu direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição, tal como estipulado nos termos da correspondente Lei de Protecção de Dados. Para mais informação contacte o serviço de reservas 289 590 324 Leisure Dimensions Limited, Sucursal em Portugal. Clube     Praia da Oura, Apartado 4, 8200 - 901, Albufeira, Algarve, Portugal Está a receber este email do grupo MGM Muthu Hoteis porque é membro do nosso clube, porque já visitou um dos nossos empreendimentos, porque participou em algum dos nossos passatempos, ou utilizou os nossos serviços de reservas. Para não voltar a receber estes email clique cancelar Giselle Steckelberg  Promotions Department        [T]: +351 289 249 850  [From UK]: 0845 468 0684  [F]: +351 289 589 165  Leisure Dimensions Limited - Sucursal em Portugal  Oura View Beach Club - Rua Ramalho Ortigão  8200-604 Albufeira, Algarve,  Portugal  www.muthuhotels.com  P Consider the environment - please don’t print this unless you have to. From: José Branquinho [mailto:poetabranquinho@gmail.com] Sent: 14 April 2017 20:40 To: Giselle Steckelberg Subject: Re: MGM Promocoes- pt cliente id 453959 Clique aqui para Responder ou Encaminhar 16,52 GB (110%) de 15 GB utilizados Gerir Termos - Privacidade Última atividade da conta: há 5 horas Detalhes [T]: +351 289 590 324 [From UK]: 0845 468 0684 [F]: +351 289 589 165 Leisure Dimensions Limited - Sucursal em Portugal Oura View Beach Club - Rua Ramalho Ortigão 8200-604 Albufeira, Algarve, Portugal www.muthuhotels.com P Consider the environment - please don’t print this unless you have to.   José Branquinho 14/04 Boa tarde! Eram 12.41 h quando fiz a transferência dos 50 euros pelo Multiban... Giselle Steckelberg <GiselleSteckelberg@muthuhotels.com> 17/04 para mim Exmo(a). Sr(a). Jose Garcao Ribeiro Branquinho Pcta Alfredo da Cunha, lote 88-2ºA Qta.da Piedade - 2ª Fase 2625-004 Póvoa de Sta. Iria Portugal CONFIRMAÇÃO DE RESERVA no. 1541159 Sr Branquinho, Obrigado pela sua preferência. Por favor enviar por email a certidão de óbito da Sra. Mº Branquinho , para então alterarmos no contrato e evitar qualquer transtorno futuros. Por favor apresente esta confirmação de reserva para efectuar o check-in. Note que o número máximo de ocupantes (incluindo crianças) é o abaixo indicado e não pode ser excedido. Detalhes da Reserva: Clube Praia da Oura   Morada do Empreendimento: Tipo de Unidade: Apartamento de férias T1 Rua Oliveira Martins Ocupação Máx.: 4 8200-911 Albufeira Entrada: 20/04/17 Algarve Saída: 23/04/17  Portugal Hora de Entrada: 17:00 Hora de Saída:  10:00    Tel: +351 289 590 300 Se por qualquer motivo pretender alterar esta reserva, por favor, contacte-nos o quanto antes, uma vez que a disponibilidade de alojamento é limitada. Os cancelamentos e alterações de reservas estão sujeitos aos termos e condições da promoção (em anexo). Durante a sua estadia será requerida e marcada, para ambos os cônjuges, uma reunião com o nosso departamento comercial, com o objectivo de dar a conhecer os produtos e serviços do Grupo Petchey Leisure. Para quaisquer esclarecimentos adicionais, contacte-nos através do nº. +351 289 510 117, de Segunda a Sexta-feira, das 10:30 às 18:00 ou, em alternativa, escreva-nos para marketingportugal@petcheyleisure.com. Aguardamos a sua chegada ao empreendimento, desejando-lhe desde já uma agradável estadia. Com os melhores cumprimentos, Giselle Steckelberg Departamento Marketing PT OM 2016 Last Quarter Leisure Dimensions Limited – Sucursal em Portugal Clube Praia da Oura, Apartado 4, 8200-901 Albufeira – Portugal Ficamos à espera da sua visita! TERMOS E CONDIÇÕES 1.     Esta campanha consiste na seguinte oferta promocional: • 3 noites grátis em regime de Alojamento para até 4 (quatro) pessoas, com entrada a Quinta e saída ao Domingo 2.     Esta campanha é valida para reservas com entrada de 30 de março a 22 de Junho de 2017, sujeitas a disponibilidade. Durante a sua estadia será requerida e marcada para ambos os cônjuges, uma apresentação sobre os novos produtos do Grupo MGM Muthu Hotels.   3.     Para usufruir desta oferta, os clientes deverão efectuar o pedido de reserva através do endereço de e-mailpromotionsdept@muthuhotels.com ou telefonar para o número 289 590 324 escolhendo a opção 2, Promoções e Serviços. 4.     Esta promoção, para além da Campanha incluí: a utilização dos serviços dos empreendimentos, nomeadamente:  Ginásio, piscinas, sauna, jacuzzi, clube infantil, entre outros, de acordo com os serviços existentes em cada empreendimento, excluindo os serviços concessionados, (se aplicável). 5.     Esta oferta é intransmissível e não poderá ser utilizada em conjunto com outras semanas ou promoções. 6.     Esta oferta não poderá ser permutada por qualquer outro serviço e o seu não uso ou uso parcial não dará lugar á restituição de qualquer valor. 7.     A Leisure Dimensions Limited reserva-se ao direito de cobrar um depósito para garantir todas as reservas, este depósito será convertido em um crédito para ser usado em comidas e bebidas nas nossas instalações durante a sua estadia. 8.     A Leisure Dimensions Limited, reserva-se ao direito de limitar o n.º de utilizações desta oferta, a uma por família, de forma a garantir que o maior número de famílias possa beneficiar desta oferta. 9.     A Leisure Dimensions Limited e as empresas que gerem os empreendimentos turísticos desta promoção fazem parte do mesmo grupo. 10.   A aceitação da oferta e a confirmação das datas da viagem atestam a aprovação destas condições por parte do cliente. 11.   Cancelamento com menos de 14 dias da data de chegada: não dará lugar à devolução de qualquer valor. Cancelamento fora do período supra referido, não dará lugar à devolução de qualquer valor, mas poderá ser remarcada nova data, dentro do período de validade do certificado de férias, e sujeito a disponibilidade; 12.   Ao disponibilizar-nos os seus dados pessoais, concorda que os seus dados sejam transferidos para a Leisure Dimensions Limited, bem como para as empresas que fazem parte do mesmo grupo de empresas, com o intuito de que os seus dados sejam utilizados para operar os nossos serviços de apoio ao cliente e oferecer-lhe ou prestar-lhe serviços comerciais, financeiros ou complementares. A Leisure Dimensions Limited, registada em GPS House, Church Bay Road, Crosshaven, Co.Cork, Irlanda, é o responsável pelo tratamento e utilização de seus dados pessoais. O responsável do tratamento transfere os dados entre os seus diferentes locais de negócio e sucursais, todos situados na União Europeia. Você poderá exercer o seu direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição, tal como estipulado nos termos da correspondente Lei de Protecção de Dados. Para mais informação contacte o serviço de reservas 289 590 324 Leisure Dimensions Limited, Sucursal em Portugal. Clube     Praia da Oura, Apartado 4, 8200 - 901, Albufeira, Algarve, Portugal Está a receber este email do grupo MGM Muthu Hoteis porque é membro do nosso clube, porque já visitou um dos nossos empreendimentos, porque participou em algum dos nossos passatempos, ou utilizou os nossos serviços de reservas. Para não voltar a receber estes email clique cancelar Giselle Steckelberg  Promotions Department        [T]: +351 289 249 850  [From UK]: 0845 468 0684  [F]: +351 289 589 165  Leisure Dimensions Limited - Sucursal em Portugal  Oura View Beach Club - Rua Ramalho Ortigão  8200-604 Albufeira, Algarve,  Portugal  www.muthuhotels.com  P Consider the environment - please don’t print this unless you have to. From: José Branquinho [mailto:poetabranquinho@gmail.com] Sent: 14 April 2017 20:40 To: Giselle Steckelberg Subject: Re: MGM Promocoes- pt cliente id 453959 Clique aqui para Responder ou Encaminhar 16,52 GB (110%) de 15 GB utilizados Gerir Termos - Privacidade Última atividade da conta: há 5 horas Detalhes