ACORDO ORTOGRÁFICO
DESCOBRIR O ACORDO ORTOGRÁFICO
(Fernanda Oliveira)
OBJECTIVOS
•Enquadrar historicamente as tentativas de unificação da língua portuguesa;
•Identificar as alterações decorrentes do Acordo Ortográfico de 1990;
•Redigir todo o tipo de documentos aplicando as alterações anteriormente enunciadas.
Da orthographyaà ortografia, passando pela orthographia...
PRINCÍPIOS GERAIS
• Unificação da ortografia da língua portuguesa.
• As alterações são apenas na escrita.
•Critério fonético: o que não se pronuncia, não se escreve!
ALFABETO
O alfabeto português ganhou três letras: K, W, Y.
Usam-se:
1.Nos antropónimos de origem estrangeira e seus derivados:
Darwin–darwinismo
Kant –kantiano
2.Nos topónimos de origem estrangeira e seus derivados:
Kosovo–kosovar
Washington–washingtoniano
3.Nas siglas, símbolos e unidades de medida internacionais:
kg(quilograma), km(quilómetro)
WC(Water Closet), WWW(World Wide Web)
4.Nas palavras de origem estrangeira de uso corrente:
kart, whisky, yoga
NOVO ALFABETO
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K (capa), L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W (dáblio), X, Y (ípsilon), Z
REGRAS
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
Passam a escrever-se obrigatoriamente com minúscula:
1.Os meses do ano:
janeiro, fevereiro, março, etc.
2.As estações do ano:
primavera, verão, outono, inverno
3. Os pontos cardeais e colaterais:
norte, sul, este, oeste, nordeste, sudeste, etc.
4. Designações para mencionar alguém cujo nome se desconhece:
fulano, sicrano, beltrano
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
Uso facultativo da minúscula ou maiúscula:
1.Disciplinas escolares, cursos e domínios de saber:
Matemática ou matemática
2.Nomes de vias, lugares públicos, monumentos ou edifícios:
Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim
Rua da Alegria ou rua da Alegria
3.Formas de tratamento e dignidades:
Senhor Professor ou senhor professor
Exmo. Senhor ou exmo.senhor
Santa Rita ou santa Rita
4.Títulos de livros ou obras, excetoo primeiro elemento:
O Crime do Padre Amaro ou O crime do padre Amaro
CONSOANTES: não articuladas
As consoantes mudas ce p são eliminadas em todas as palavras onde essas letras não são pronunciadas.
cc > cpc > c
accionar >acionar
excepcional >excecional
cç > çpç > ç
acção >ação
recepção >receção
ct > tpt > t
electricidade >eletricidade
Egipto >Egito
CONSOANTES: articuladas
As consoantes pronunciadas de certas sequências interiores são conservadas.
Cc
faccioso, ficcional
cç
convicção, ficção, sucção
ct
bactéria, compacto, facto
pc
egípcio, núpcias, opcional
pç
corrupção, erupção, opção
pt
apto, rapto, eucalipto
CONSOANTES: grafias duplas
Quando há oscilação na pronúncia, admitem-se duplas grafias:
1.Oscilação no interior da norma de variedade portuguesa
característica ou caraterística
sector ou setor
2.Oscilação entre a norma portuguesa e brasileira:
Amnistia ou anistia(Br)
Facto ou fato(Br)
CONSOANTES
ATENÇÃO!
Nas sequências interiores mpc, mpçe mpt, quando o p cai, o m passa a n, escrevendo-se nc, nçe nt:
assumpção >assunção
peremptório >perentório
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS + CONSOANTES
ACENTOS GRÁFICOS
Supressão do acento
1.Ditongos abertos oi de palavras graves:
bóia>boia
jóia >jóia
heróicos >heróicos
ATENÇÃO! O ditongo oi de palavras agudas e monossilábicas mantém-se: constrói, herói, dói.
2.Formas verbais graves em –êem:
dêem >deem
vêem >veem
lêem >leem
ATENÇÃO! Os verbos ter e vir (e derivados) continuam a ser acentuados na 3ª p. pl.: Eles têm; elas vêm
3.Formas verbais dos verbos arguir e redarguir rnas 2ª e 3ª pessoas do singular e 3ª pessoa do plural:
argúis, argúi, argúem >arguis, argui, argúem
ACENTOS GRÁFICOS
Acentos diferenciais
Alguns pares homógrafos deixam de ser distinguidos pelo acento:
•pára (forma do verbo parar)/para (preposição)>para
•pêlo(nome)/pélo(forma do verbo pelar)/pelo(contração) >pelo
•péla(forma do verbo pelar)/péla(nome)/pela(contração) >pela
•pêra(nome)/pera(preposição arcaica) >pêra
•pêro(nome)/pero(conjunção arcaica) >pero
•Côa (topónimo)/coa(contração)/côa(nome) >Coa/coa
ATENÇÃO! O acento continua a ser obrigatório em pôde (3ª p. pretérito perfeito de poder) e em pôr (infinitivo), para distinguir, respetivamente, de pode(presente indicativo) e por (preposição
ACENTOS GRÁFICOS
Acentos de uso facultativo:
1.Formas verbais da 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da 1ª conjugação:
Passámos ou passamos; falámos ou falamos
2.Forma verbal da 1ª p. pl. do presente conjuntivo de dar:
Dêmos ou demos
3.Nome feminino que significa «molde» ou «recipiente»:
Forma ou fôrma
HIFENIZAÇÃO
Supressão do hífen
1.Locuções de uso geral:
cartão-de-visita>cartão de visita
fim-de-semana>fim de semana
2.Compostos em que se perdeu a noção de composição:
manda-chuva >mandachuva
pára-quedas >paraquedas
3.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por r ou s, duplicando-se estas consoantes:
anti-rugas >antirrugas
ultra-secreto>ultrassecreto
4.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por vogal diferente:
auto-estrada>autoestrada
5.Formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver seguidas da preposição de:
hei-de>hei de
hão-de >hão de
HIFENIZAÇÃO
Emprego do hífen
1.Compostos que designam espécies botânicas ou zoológicas:
estrela-do-mar, feijão-verde
2.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos e em que o elemento seguinte começa por h:
anti-higiénico, super-homem
3.Palavras formadas pelos prefixos pós-, pré -e pró-:
pós-graduação, pré-escolar, pró-vida
4.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em consoante e em que o elemento seguinte comece por consoante igual:
hiper-realista, inter-regional, super-realista
5.Palavras formadas pelos prefixos circum-e pan-e em que o segundo elemento começa por vogal, h, mou n:
pan-africano, pan-helénico
circum-murado, circum-navegação
6.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa pela mesma vogal:
anti-inflamatório, micro-ondas
ATENÇÃO! Excetuam-seas palavras formadas com o prefixo co-, mesmo quando o elemento seguinte começa por o:
coocorrência, coobrigação
TRANSLINEAÇÃO
Na translineação de uma palavra composta ou de uma combinação de palavras em que há um hífen, se a partição coincidir com o final de um dos elementos ou membros, deve, por clareza gráfica, repetir-se o hífen no início da linha seguinte (já era prática corrente!)
A Mariana, de cinco anos, ainda anda na pré-
-escola, mas o irmão mais velho já é trabalhador-
-estudante.
………………………………………………………………………………
No Portal da Língua Portuguesa, poderá encontrar ferramentas de ajuda gratuitas:
•o conversor Lince –converte os textos para a nova grafia;
•Vocabulário Ortográfico do Português (VOP).
No site da Porto Editora (http://www.portoeditora.pt/), por exemplo, poderá experimentar o conversor de texto e de ficheiros disponibilizado pela editora.
(Fernanda Oliveira)
OBJECTIVOS
•Enquadrar historicamente as tentativas de unificação da língua portuguesa;
•Identificar as alterações decorrentes do Acordo Ortográfico de 1990;
•Redigir todo o tipo de documentos aplicando as alterações anteriormente enunciadas.
Da orthographyaà ortografia, passando pela orthographia...
PRINCÍPIOS GERAIS
• Unificação da ortografia da língua portuguesa.
• As alterações são apenas na escrita.
•Critério fonético: o que não se pronuncia, não se escreve!
ALFABETO
O alfabeto português ganhou três letras: K, W, Y.
Usam-se:
1.Nos antropónimos de origem estrangeira e seus derivados:
Darwin–darwinismo
Kant –kantiano
2.Nos topónimos de origem estrangeira e seus derivados:
Kosovo–kosovar
Washington–washingtoniano
3.Nas siglas, símbolos e unidades de medida internacionais:
kg(quilograma), km(quilómetro)
WC(Water Closet), WWW(World Wide Web)
4.Nas palavras de origem estrangeira de uso corrente:
kart, whisky, yoga
NOVO ALFABETO
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K (capa), L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W (dáblio), X, Y (ípsilon), Z
REGRAS
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
Passam a escrever-se obrigatoriamente com minúscula:
1.Os meses do ano:
janeiro, fevereiro, março, etc.
2.As estações do ano:
primavera, verão, outono, inverno
3. Os pontos cardeais e colaterais:
norte, sul, este, oeste, nordeste, sudeste, etc.
4. Designações para mencionar alguém cujo nome se desconhece:
fulano, sicrano, beltrano
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS
Uso facultativo da minúscula ou maiúscula:
1.Disciplinas escolares, cursos e domínios de saber:
Matemática ou matemática
2.Nomes de vias, lugares públicos, monumentos ou edifícios:
Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim
Rua da Alegria ou rua da Alegria
3.Formas de tratamento e dignidades:
Senhor Professor ou senhor professor
Exmo. Senhor ou exmo.senhor
Santa Rita ou santa Rita
4.Títulos de livros ou obras, excetoo primeiro elemento:
O Crime do Padre Amaro ou O crime do padre Amaro
CONSOANTES: não articuladas
As consoantes mudas ce p são eliminadas em todas as palavras onde essas letras não são pronunciadas.
cc > cpc > c
accionar >acionar
excepcional >excecional
cç > çpç > ç
acção >ação
recepção >receção
ct > tpt > t
electricidade >eletricidade
Egipto >Egito
CONSOANTES: articuladas
As consoantes pronunciadas de certas sequências interiores são conservadas.
Cc
faccioso, ficcional
cç
convicção, ficção, sucção
ct
bactéria, compacto, facto
pc
egípcio, núpcias, opcional
pç
corrupção, erupção, opção
pt
apto, rapto, eucalipto
CONSOANTES: grafias duplas
Quando há oscilação na pronúncia, admitem-se duplas grafias:
1.Oscilação no interior da norma de variedade portuguesa
característica ou caraterística
sector ou setor
2.Oscilação entre a norma portuguesa e brasileira:
Amnistia ou anistia(Br)
Facto ou fato(Br)
CONSOANTES
ATENÇÃO!
Nas sequências interiores mpc, mpçe mpt, quando o p cai, o m passa a n, escrevendo-se nc, nçe nt:
assumpção >assunção
peremptório >perentório
MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS + CONSOANTES
ACENTOS GRÁFICOS
Supressão do acento
1.Ditongos abertos oi de palavras graves:
bóia>boia
jóia >jóia
heróicos >heróicos
ATENÇÃO! O ditongo oi de palavras agudas e monossilábicas mantém-se: constrói, herói, dói.
2.Formas verbais graves em –êem:
dêem >deem
vêem >veem
lêem >leem
ATENÇÃO! Os verbos ter e vir (e derivados) continuam a ser acentuados na 3ª p. pl.: Eles têm; elas vêm
3.Formas verbais dos verbos arguir e redarguir rnas 2ª e 3ª pessoas do singular e 3ª pessoa do plural:
argúis, argúi, argúem >arguis, argui, argúem
ACENTOS GRÁFICOS
Acentos diferenciais
Alguns pares homógrafos deixam de ser distinguidos pelo acento:
•pára (forma do verbo parar)/para (preposição)>para
•pêlo(nome)/pélo(forma do verbo pelar)/pelo(contração) >pelo
•péla(forma do verbo pelar)/péla(nome)/pela(contração) >pela
•pêra(nome)/pera(preposição arcaica) >pêra
•pêro(nome)/pero(conjunção arcaica) >pero
•Côa (topónimo)/coa(contração)/côa(nome) >Coa/coa
ATENÇÃO! O acento continua a ser obrigatório em pôde (3ª p. pretérito perfeito de poder) e em pôr (infinitivo), para distinguir, respetivamente, de pode(presente indicativo) e por (preposição
ACENTOS GRÁFICOS
Acentos de uso facultativo:
1.Formas verbais da 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da 1ª conjugação:
Passámos ou passamos; falámos ou falamos
2.Forma verbal da 1ª p. pl. do presente conjuntivo de dar:
Dêmos ou demos
3.Nome feminino que significa «molde» ou «recipiente»:
Forma ou fôrma
HIFENIZAÇÃO
Supressão do hífen
1.Locuções de uso geral:
cartão-de-visita>cartão de visita
fim-de-semana>fim de semana
2.Compostos em que se perdeu a noção de composição:
manda-chuva >mandachuva
pára-quedas >paraquedas
3.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por r ou s, duplicando-se estas consoantes:
anti-rugas >antirrugas
ultra-secreto>ultrassecreto
4.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa por vogal diferente:
auto-estrada>autoestrada
5.Formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver seguidas da preposição de:
hei-de>hei de
hão-de >hão de
HIFENIZAÇÃO
Emprego do hífen
1.Compostos que designam espécies botânicas ou zoológicas:
estrela-do-mar, feijão-verde
2.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos e em que o elemento seguinte começa por h:
anti-higiénico, super-homem
3.Palavras formadas pelos prefixos pós-, pré -e pró-:
pós-graduação, pré-escolar, pró-vida
4.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em consoante e em que o elemento seguinte comece por consoante igual:
hiper-realista, inter-regional, super-realista
5.Palavras formadas pelos prefixos circum-e pan-e em que o segundo elemento começa por vogal, h, mou n:
pan-africano, pan-helénico
circum-murado, circum-navegação
6.Palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos terminados em vogal e em que o segundo elemento começa pela mesma vogal:
anti-inflamatório, micro-ondas
ATENÇÃO! Excetuam-seas palavras formadas com o prefixo co-, mesmo quando o elemento seguinte começa por o:
coocorrência, coobrigação
TRANSLINEAÇÃO
Na translineação de uma palavra composta ou de uma combinação de palavras em que há um hífen, se a partição coincidir com o final de um dos elementos ou membros, deve, por clareza gráfica, repetir-se o hífen no início da linha seguinte (já era prática corrente!)
A Mariana, de cinco anos, ainda anda na pré-
-escola, mas o irmão mais velho já é trabalhador-
-estudante.
………………………………………………………………………………
No Portal da Língua Portuguesa, poderá encontrar ferramentas de ajuda gratuitas:
•o conversor Lince –converte os textos para a nova grafia;
•Vocabulário Ortográfico do Português (VOP).
No site da Porto Editora (http://www.portoeditora.pt/), por exemplo, poderá experimentar o conversor de texto e de ficheiros disponibilizado pela editora.
FÓRUM DE DISCUSSÃO
Adicionar uma Discussão
Ninguém adicionou um tópico até o momento! Adicione um tópico para começar.
Sem comentários:
Enviar um comentário